Chính sách bảo mật
Cập nhật lần cuối: 26/07/2026
Chính sách này mô tả Tobe Nihongo thu thập, sử dụng và bảo vệ dữ liệu cá nhân của bạn như thế nào. Tobe Nihongo hiện do một cá nhân vận hành (chưa thành lập doanh nghiệp).
1. Dữ liệu chúng tôi thu thập
Thông tin tài khoản: email, tên hiển thị, và (tuỳ chọn) giới tính, nơi sinh sống, ảnh đại diện.
Dữ liệu học tập: tiến độ, chuỗi ngày học, bộ thẻ, kết quả luyện đề và nhật ký hoạt động.
Dữ liệu kỹ thuật cơ bản phục vụ đăng nhập và vận hành (ví dụ cookie phiên).
2. Mục đích sử dụng
Cung cấp và cá nhân hoá trải nghiệm học, lưu tiến độ giữa các thiết bị, xử lý thanh toán, hỗ trợ người dùng và cải thiện sản phẩm.
3. Cơ sở pháp lý (GDPR)
Với người dùng tại EU/EEA, chúng tôi xử lý dữ liệu dựa trên việc thực hiện hợp đồng (cung cấp Dịch vụ), sự đồng ý của bạn, và lợi ích hợp pháp trong việc vận hành/cải thiện Dịch vụ.
4. Bên thứ ba
Chúng tôi dùng các nhà cung cấp đáng tin cậy chỉ để vận hành Dịch vụ: Supabase (lưu trữ & cơ sở dữ liệu), Vercel (hosting), Google (đăng nhập), LemonSqueezy (thanh toán), Anthropic (dịch nội dung của Dịch vụ sang tiếng Anh). Chỉ nội dung do chúng tôi biên soạn được gửi đi dịch — KHÔNG gửi dữ liệu cá nhân, bài làm hay tiến độ học của bạn.
Chúng tôi không bán dữ liệu cá nhân của bạn.
5. Cookie
Chúng tôi dùng cookie cần thiết cho đăng nhập (phiên Supabase) và ghi nhớ tuỳ chọn ngôn ngữ. Không dùng cho quảng cáo theo dõi.
6. Lưu trữ & bảo mật
Dữ liệu được lưu trên hạ tầng của nhà cung cấp với kiểm soát truy cập (RLS) để mỗi người chỉ truy cập dữ liệu của mình. Chúng tôi giữ dữ liệu khi tài khoản còn hoạt động.
7. Quyền của bạn
Bạn có thể xem và chỉnh sửa hồ sơ, XUẤT toàn bộ dữ liệu học tập, và XOÁ tài khoản ngay trong phần Cài đặt.
Người dùng EU/EEA có thêm các quyền theo GDPR (truy cập, chỉnh sửa, xoá, phản đối). Liên hệ để được hỗ trợ.
8. Chuyển dữ liệu quốc tế
Vì dùng nhà cung cấp toàn cầu, dữ liệu của bạn có thể được xử lý tại các quốc gia khác với nơi bạn sống, với biện pháp bảo vệ phù hợp.
9. Trẻ vị thành niên
Dịch vụ không hướng tới trẻ dưới độ tuổi tối thiểu theo luật địa phương (ví dụ 16 tại EU). Nếu bạn dưới độ tuổi đó, hãy dùng với sự đồng ý của phụ huynh.
10. Thay đổi & liên hệ
Chính sách có thể được cập nhật; ngày 'Cập nhật lần cuối' phản ánh phiên bản hiện hành.
Liên hệ về quyền riêng tư: tobenihongo134@gmail.com.
